NUEVA YORK/LONDRES, 23 oct (Reuters) - Los futuros del café subieron el martes impulsados por coberturas de posiciones cortas y borraron la mayor parte de las pérdidas del lunes, dijeron operadores, mientras que el cacao cayó debido a que el mercado espera más señales sobre la calidad y el volumen de la principal cosecha en el occidente de África.
CAFÉ
* El arábiga para diciembre KCZ8 trepó 3,45 centavos, o un 2,9 por ciento, a 1,211 dólares la libra. El contrato había caído un 3,6 por ciento el lunes, su peor sesión en más de dos meses.
* Los precios subieron por coberturas de posiciones cortas, dijeron operadores, a pesar de la debilidad de la moneda de Brasil, el mayor productor mundial de la variedad. La depreciación del real BRL= frente al dólar puede fomentar las ventas de productores.
* El robusta para enero LRCc2 cayó 2 dólares, o un 0,1 por ciento, a 1.719 dólares por tonelada.
CACAO
* El contrato para diciembre en Nueva York CCc1 bajó 33 dólares, o un 1,5 por ciento, a 2.187 dólares por tonelada, cediendo gran parte de las ganancias de la sesión previa. El cacao para diciembre en Londres LCCc1 perdió 12 libras esterlinas, o un 0,7 por ciento, a 1.629 libras por tonelada.
* Los operadores observan los datos de llegadas de cacao a los puertos de Costa de Marfil, que hasta el momento han sido mayores que las del año pasado. Sin embargo, hay preocupaciones sobre su calidad debido a que agricultores del este de Costa de Marfil dijeron que lluvias mayores al promedio podrían afectar el secado de los granos y propagar enfermedades.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 cedió 0,01 centavos, o un 0,1 por ciento, a 13,81 centavos la libra, en su segunda sesión consecutiva a la baja luego de que la semana pasada el contrato avanzó un 6,3 por ciento.
* Un panorama debilitado de la producción en Brasil, la Unión Europea y potencialmente India han contribuido a la reciente alza de los precios, al igual que la tendencia al alza del real brasileño.
* El edulcorante blanco para diciembre LSUc1 ganó 3,50 dólares, o un 0,9 por ciento, a 380,50 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2018 en NY
Cacao para diciembre 2018 en Londres
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
KCZ8
Café robusta para enero 2019 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2019 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2018 en Londres LSUc1
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)