NUEVA YORK/LONDRES, 14 jul (Reuters) - Los futuros de azúcar sin refinar subieron más de un 4 por ciento el jueves, impulsados por un incendio en una terminal de un puerto en Brasil, mientras que los pronósticos de clima frío en ese país impulsaron al café arábiga a máximos de un año y medio.
* Los futuros de cacao en Nueva York llegaron a su mayor nivel desde el 23 de junio, el día que Gran Bretaña votó para dejar la Unión Europea pero antes de que se conocieran los resultados, mientras que el mercado de Londres se debilitó presionado por la cotización de la libra esterlina GBP= .
* Los futuros de azúcar sin refinar a octubre en el mercado ICE SBc1 subieron un 0,43 por ciento, o un 2,2 por ciento, a 19,91 centavos por libra, tras subir durante la sesión un 4,3 por ciento a 20,32 centavos. El volumen negociado fue moderado.
* Los operadores dijeron que la escalada inicial fue alentada por noticias de un incendio en la terminal Rumo, en el puerto de Santos, que fue rápidamente controlada pero restringió las operaciones.
* El azúcar blanca con contrato a octubre LSUV6 subió 5,80 dólares, o un 1,1 por ciento, a 544,60 dólares por tonelada.
* El café arábiga a septiembre KCU6 subió 4,5 centavos, o un 3,1 por ciento, a 1,5215 por libra.
* El café robusta a septiembre LRCU6 subió 26 dólares, o un 1,4 por ciento, a 1.842 dólares por tonelada.
* El cacao con entrega a septiembre en Londres LCCU6 cayó 12 libras, o un 0,5 por ciento, a 2.479 libras por tonelada.
* El cacao con entrega a septiembre en Nueva York CCU6 subió 14 dólares, o un 0,5 por ciento, a 3.157 dólares por tonelada.
(Editado en español por Juana Casas)